Het Stenen Archief - Only completed research

[9675]

(209)017
5
Hertog
Hindel
Hendele d.v. Re'uveen
Jacob
Salomon Joseph Jacob
Rouben Hertog & Boone Levie
15-10-1824
23 Tishri 5585
Linne
22-10-1900
29 Tishri 5661
Maastricht
Maastricht
Hier rust
Hindel Hertog
echtgenoote van
Salomon Jacob
overleden
in den ouderdom van
76 jaren 29 Tischrie 5661 22 Oktober 1900
פ"ט
אשה צנועה ויקרה
דרכה טובה וישרה
מרת הענדלא בת
ראובן אשת כ' שלמה
המכונה זלמן יקב
הלכה לחיי עד ביום ב'
כ"ט תשרי ער"ח חשון
תרס"א לפ"ק
ת נ צ ב ה
על המצבה כתוב יקב וצריך לקרוא יעקב
Hier is geborgen
Een bescheiden en dierbare vrouw,
Haar weg was goed en rechtschapen,
Mevrouw Hendele, dochter van
Re'uveen, echtgenote van de heer Shlomo,
bijgenaamd Zalman Ya'akov.
Zij ging naar het Eeuwige Leven op maandag
 29 Tishrie aan de vooravond van Rosh Chodesh (nieuwemaansdag) van Cheshvan 5661.
T N Ts B H

RHCL: burgelijke stand geboorte 16-10-1824 nr 27

Bron Burgerlijke stand Geboorte 
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg 
Algemeen Toegangnr: 12.055
Inventarisnr: 3
Gemeente: Linne
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: 27
Aangiftedatum: 16-10-1824 
Kind Hindel Hertog
Geslacht: V
Geboortedatum: 15-10-1824 
Vader Rouben Hertog 
Moeder Levie Boone 


RHCL: burgelijke stand overlijden 23-11-1900 folio 7 bijv 1


Detail resultaat: (Overledene)

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen     Toegangnr: 12.059
Inventarisnr: 287
Gemeente: Maastricht
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 866
Aangiftedatum: 23-10-1900
Overledene     Hindel Hertog
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 22-10-1900
Leeftijd: 76
Overlijdensplaats: Maastricht
Vader     Rouben Hertog
Moeder     Boone Levie
Partner     Salomon Jacob
Relatie: echtgenote

Zij is de dochter van (209)106

RHCL: burgelijke stand huwelijk 18-11-1858 nr 58

Bron Burgerlijke stand Huwelijk 

Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg 
Algemeen Toegangnr: 12.089
Inventarisnr: 76
Gemeente: Roermond
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 0
Datum: 18-11-1858 
Bruidegom Salomon Joseph Jacob
Geboortedatum: 20-08-1825
Geboorteplaats: Linne 
Bruid Hindel Hertog
Geboorteplaats: Linne 
Vader bruidegom 
Moeder bruidegom Eva Jacob 
Vader bruid Houben Hertog 
Moeder bruid Boone Levie  

De naam van haar moeder op haar steen is Boele.

2012/11/21
bnnch