Het Stenen Archief - Only completed research

[9683]

(209)025
4
Levij
Henriette
Sjeine d.v. Jitschak ha-Levi
Wynhousen
August Wynhousen
Isaac Levij & Anna Leib(Leibohre)
27-06-1853
21 Sivan 5613
Keulen(Duitsland)
15-05-1931
28 Iyar 5691
Maastricht
Maastricht
Hier rust
Onze beminde moeder
Henriette Levy
weduwe van
August Wijnhausen
Overleden in den ouderdom
van 78 jaren 28 iyar 5691
                    15 mei 1931
פ"ט
אשה צנועה ויקרה
עשתה חיל בעד ביתה
שינא בת יצחק הלוי
מתה בשם טוב עש"ק
כ"ח אייר תרצ"א לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier is geborgen
Een bescheiden en dierbare vrouw,
Zij handelde flink ten behoeve van haar huis,
Sjeine, dochter van Jitschak ha-Levi .
Zij stierf met een goede naam aan de vooravond van de Heilige Shabbat
28 Iyar 5691.
T N Ts B H

RHCL: burgelijke stand (geboortedatum uit huwelijkse bijlagen)

27- 06-1853

Voor haar overlijdensgegevens kon geen akte getraceerd worden en bestaan hiervoor (voorlopig) alleen de gegevens op de steen.


 

Zij was de echtgenote van (209)026

RHCL: burgelijke stand huwelijk 30-10-1879 nr 15

Het huwelijk waarvan de gegevens gekopieerd zijjn uit genlias is gesloten in Duitsland, te weten Keulen. De akte in Gulpen betreft een kennisgeving.

Bron Burgerlijke stand Huwelijk 
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg 
Algemeen Toegangnr: 12.034
Inventarisnr: 25
Gemeente: Gulpen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 0
Datum: 30-10-1879 
Bruidegom August Wijnhausen
Geboortedatum: 23-02-1844
Geboorteplaats: Valkenburg 
Bruid Henriette Levij
Geboortedatum: 27-06-1853
Geboorteplaats: Koeln / Duitsland 
Vader bruidegom Mozes Wijnhausen 
Moeder bruidegom Mina Simons 
Vader bruid Isaac Levij 
Moeder bruid Anna Leibohre 
Nadere informatie  > 

De familienaam van haar echtgenoot wordt op verschillende wijzen gespeld.
2012/11/22
bnnch