Het Stenen Archief - Only completed research

[9689]

(209)031
5
Hellendall
Godfried
Eljakoem z.v. Josef
Elise Lefebvre(Lefebre)
Jozef Hellendall & Rosa Goldstein
28-01-1836
9 Shevat 5596
Maastricht
15-10-1905
17 Tishri 5666
Maastricht
Maastricht
Hier rust
Onze beminde vader
Godfried Hellendall
Geliefde echtgenoot van
Elise Lefebre
Overleden in den ouderdom van 69 jaren
17 Tischrie 5666 15 october 1905
פ"נ
איש טוב לאשת נעוריו
תפארת והדר לבניו
שנים רבות נהל עדתו
ה"ה כ' אליקום ב"ר יוסף
הלך הלך לחיי עד אור
ליום ב' א' דחול המועד
של סכות שנת תרס"ו
ת נ צ ב ה
Hier Rust
Een goed man voor de vrouw van zijn jeugd,
glorie en pracht van zijn kinderen.
Vele jaren leidde hij zijn gemeente.
Dit is de ge'eerde Elyakoem, zoon van de heer Joseef.
Hij ging heen naar het Eeuwige Leven in de nacht van zondag op maandag de eerste dag van Chol ha Mo'ed (de kleine tussenfeestdagen) van Soekkot van het jaar 5666.
T N S B H
Hij overleed om 9 uur 's avonds [Bron:-Family Search]
15-10-1905 na zonsondergang, begon volgens de Joodse kalender de volgende dag = 17 tishri.
Hij overleed dus op zondagavond 15-10-1905 = 17 Tishri 5666.

RHCL: burgelijke stand geboorte 28-01-1836 folio 17

Bron Burgerlijke stand Geboorte 
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg 
Algemeen Inventarisnr: 31
Gemeente: Maastricht
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: 67
Aangiftedatum: 28-01-1836 
Kind Godfried Hellendall
Geslacht: M
Geboortedatum: 28-01-1836 
Vader Jozef Hellendall 
Moeder Rosa Goldstein 

RHCL: burgelijke stand  overlijden 17-10-1905 folio 13 bijv 1


Detail resultaat: (Overledene)

Bron  Burgerlijke stand  Overlijden
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen  Toegangnr: 12.059
Inventarisnr: 290
Gemeente: Maastricht
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 890
Aangiftedatum: 17-10-1905
Overledene  Godfried Hellendall
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 15-10-1905
Leeftijd: 69
Overlijdensplaats: Maastricht
Vader  Jozef Hellendall
Moeder  Rosa Goldstein
Partner  Elisa Lefebvre
Relatie: echtgenoot
   

 

Hij was de echtgenoot van (209)042

Hij was de zoon van (209)133 & (209)105

Hij was de vader van (209)039

Hij was de broer van (209)047, (209)066 & Gulpen (71)06

RHCL: burgelijke stand huwelijk 24-08-1864 nr 6

Bron Burgerlijke stand Huwelijk 

Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg 
Algemeen Toegangnr: 12.026
Inventarisnr: 25
Gemeente: Eijsden
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 0
Datum: 24-08-1864 
Bruidegom Godfried Hellendall
Geboortedatum: 28-01-1836
Geboorteplaats: Maastricht 
Bruid Elisa Lefebvre
Geboortedatum: 30-01-1840
Geboorteplaats: Eijsden 
Vader bruidegom Josef Hellendall 
Moeder bruidegom Rosa Goldstein 
Vader bruid Pieter Lefebvre 
Moeder bruid Rachal Isaac 
Nadere informatie  > 

2016/05/22
bnnch