Het Stenen Archief - Only completed research

[9703]

(209)048
3
Marchand
Maria Anna
Miriam d.v. Joseef
Goldstein
Isaac Goldstein
Joseph Marchand & Jetta Marx
06-09-1829
8 Eloel 5589
Gulpen
23-03-1908
20 Adar II 5668
Bressel(zie opmerking)
Maastricht
Marianne Marchand
weduwe van Isaac Goldstein
geb: te Gulpen den 6 Sept: 1829
overl.: te Bressel den 23 Maart 1908
פ"נ
אשה צופיה הליכות ביתה
לעני ולאביון פרשה כפיה
לגמול חסד ואמת כל ימיה
ה"ה מרת מרים בת יוסף
מתה ביום ב' כ' אדר שני
תרס"ה לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier Rust
Een vrouw die toezicht hield op de gang van haar huishouding (1)
Naar de arme en de behoeftige breidde zij haar handen uit (2)
Om liedadigheid te bedrijven en waarheid te bewijzen (3) al haar dagen.
Dit is mevrouw Miriam, dochter van Joseef.
Zij stierf op maandag 20 Adar II 5668.

T N Ts B H
(1)-Spr. 31:27
(2)-vgl. Spr. 31:20
(3) גמילות חסד של אמת = de ware liefdadigheid bedrijven = verzorgen van de doden. Waarschijnlijk was zij lid van de dames die de vrouwelijke doden wassen en kleden voor de begrafenis.  

RHCL: burgelijke stand geboorte 06-09-1829 nr 36

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #36 Gulpen 06-09-1829

Geboren om zes uur voormiddag

Overledensgegevens konden niet worden geverifieerd op grond van een akte.





Zij was de echtgenote van (209)072


RHCL: burgelijke stand huwelijk 01-02-1860 nr 17

Bron Burgerlijke stand Huwelijk  

Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg  

Algemeen Toegangnr: 12.059 

Inventarisnr: 182 

Gemeente: Maastricht 

Soort akte: Huwelijksakte 

Aktenummer: 0 

Datum: 01-02-1860  

Bruidegom Isaac Goldstein 

Geboortedatum: 30-12-1821 

Geboorteplaats: Maastricht  

Bruid Maria Anna Marchand 

Geboorteplaats: Gulpen  

Vader bruidegom Jacob Goldstein  

Moeder bruidegom Sara Isaac  

Vader bruid Joseph Marchand  

Moeder bruid Jetta Marx  


Nadere informatie  >  

Joseph Marchand & Jetta Marx hadden reeds eerder een dochter onder deze naam, die  jong, op 26 Aug 1826 te Gulpen overleed en waarvan de aanvullende details zijn als onderstaande.

Bij de geboorte van deze tweede dochter werd wederom dezelfde naam gegeven.

Bron Burgerlijke stand Geboorte  

Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg  

Algemeen Toegangnr: 12.034 

Inventarisnr: 5 

Gemeente: Gulpen 

Soort akte: Geboorteakte 

Aktenummer: 50 

Aangiftedatum: 05-12-1825  

Kind Maria Anna Marchand 

Geslacht: V 

Geboortedatum: 04-12-1825  

Vader Josephus Marchand  

Moeder Jetta Marx  

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #50 Gulpen 05-12-1825

Geboren om zes uur namiddag

2013/09/14
bnnch