Het Stenen Archief - Only completed research

[9716]

(209)061
5
Compris
Rebecca
Rivka d.v. Efraim
Walthausen
Abraham Walthausen
Carel Compris & Sara Bleyberg
16-11-1823
13 Kislev 5584
Maastricht
23-09-1897
26 Elloel 5657
Maastricht
Maastricht
Hier rust
Rebecca Walthausen
Geb. Dompris (*)
overleden 25 September 5657//1897
פ"ט
אשה נעימה במעשיה
עשתה טובות כל ימיה
ה"ה מרת רבקה בת אפרים
אשת אברהם וואלטהויזען
מתה בת ע"ג שנה ביום
ה' כ"ו אלול תרנ"ז לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier is geborgen
Een vrouw, aangenaam in haar daden,
Zij deed goede daden al haar dagen.
Deze is mevrouw Rivka, dochter van Efra'im,
Echtgenote van Avraham Walthausen.
Zij stierf 73 jaar oud op donderdag
26 Elloel 5657.

T N Ts B H
Regels 1 en 2 rijmen in het Hebr.


RHCL: burgelijke stand geboorte 17-11-1823 folio 181

Bron Burgerlijke stand Geboorte  

Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg  

Algemeen Toegangnr: 12.059 

Inventarisnr: 25 

Gemeente: Maastricht 

Soort akte: Geboorteakte 

Aktenummer: 722 

Aangiftedatum: 17-11-1823  

Kind Rebecca Compris 

Geslacht: V 

Geboortedatum: 16-11-1823  

Vader Carel Compris  

Moeder Sara Bleyberg 



RHCL: burgelijke stand overlijden 23-09-1897 folio 166

Bron Burgerlijke stand Overlijden  

Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg  

Algemeen Toegangnr: 12.059 

Inventarisnr: 286 

Gemeente: Maastricht 

Soort akte: Overlijdensakte 

Aktenummer: 662 

Aangiftedatum: 23-09-1897  

Overledene Rebecca Compris 

Geslacht: V 

Overlijdensdatum: 23-09-1897 

Leeftijd: 73 

Overlijdensplaats: Maastricht  

Vader Carel Compris  

Moeder Sara Bleyberg  

Partner Abraham Walthausen 

Relatie: wed  

 

Zij was de echtgenote van (209)088

Zij was de moeder van (209)094

Zij was de dochter van (209)082 & (209)107

Zij was de zuster van (209)223 en Eijsden (103)47

Zij was de schoonmoeder van (209)050



RHCL: burgelijke stand huwelijk 26-07-1848 nr 12

Bron Burgerlijke stand Huwelijk  

Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg  

Algemeen Toegangnr: 12.034 

Inventarisnr: 23 

Gemeente: Gulpen 

Soort akte: Huwelijksakte 

Aktenummer: 0 

Datum: 26-07-1848  

Bruidegom Abraham Walthausen 

Geboortedatum: 21-03-1818 

Geboorteplaats: Maastricht  

Bruid Rebecca Compris 

Geboortedatum: 17-11-1823 

Geboorteplaats: Maastricht  

Vader bruidegom Andreas Walthausen  

Moeder bruidegom Frona Stern  

Vader bruid Carel Compris  

Moeder bruid Sara Bleijberg 


 

2014/10/12
bnnch