Het Stenen Archief - Only completed research

[9720]

(209)065
5
Meyer
Sibilla
Beile d.v. David
Hartoch
Simon Hartoch geboren Herts
David Meyer & Helena Hartoch
05-01-1817
17 Tevet 5577
Eschweiler
14-05-1896
2 Sivan 5656
Maastricht
Maastricht
17-05-1896//5 Sivan 5656
Hier rust
Onze dierbare moeder
Sebille Meyer
Geliefde echtgenoote van
Simon Hartog
Overleden in den ouderdom
van ruim 78 jaren 2 Siwan 5656//14 Mei 1896
פ"ט
האשה בילא בת דוד
אשת שמעון ב"ר נפתלי
מתה יום ה' ב' סיון
ונקברה יום א'
ערב שבועות תרנ"ו לפ"ק
ת נ צ ב ה

 

Hier is geborgen
De vrouw Beile, dochter van David,
Vrouw van Shimon, zoon van de heer Naftali.
Zij stierf donderdag 2 Sivan
En werd begraven zondag, aan de vooravond van Shavuoth (Wekenfeest) 5656.

T N Ts B H

RHCL: burgelijke stand overlijden 15-05-1896 folio 78

Bron Burgerlijke stand Overlijden 
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg 
Algemeen Toegangnr: 12.059
Inventarisnr: 285
Gemeente: Maastricht
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 310
Aangiftedatum: 15-05-1896 
Overledene Sibilla Meijer
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 14-05-1896
Leeftijd: 79
Overlijdensplaats: Maastricht 
Vader David Meijer 
Moeder Helena Hartog 
Partner Simon Hartoch
Relatie: wed  

Geboortedatum geverifieerd vlg.verklaring geboorte in de huwelijkse bijlagen van akte #108 van 24-06-1852 Maastricht ontvangen van de burgelijke stand te Eschweiler [Bron:-Family Search]


 


Zij was de echtgenote van (209)132 en de moeder van (209)176



RHCL: burgelijke stand huwelijk 24-06-1852 folio 108

Bron Burgerlijke stand Huwelijk  

Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg  

Algemeen Toegangnr: 12.059 

Inventarisnr: 178 

Gemeente: Maastricht 

Soort akte: Huwelijksakte 

Aktenummer: 0 

Datum: 24-06-1852  

Bruidegom Simon Hartoch of Herts 

Geboorteplaats: Maastricht  

Bruid Sibilla Meijer 

Geboorteplaats: Eschweiler  

Vader bruidegom Hendrik of Mozes Hartoch of Herts  

Moeder bruidegom Joanna Jacobs  

Vader bruid David Meijer  

Moeder bruid Helena Hartoch  

Nadere informatie  > 


2013/09/16
bnnch