9723

Terug naar lijst

9723

Code

(209)068

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Wijnhuijzen

Voornaam

Anna

Patronym

Hanna d.v. Moshe

Familienaam

Kaufmann

Partner

Karel Kaufmann

Ouders

Mozes Wynhuysen & Nina Simons

Geboortedatum

24-12-1841

Geboortedatum Hebr

11 Tevet 5602

Geboorteplaats

Valkenburg

Overlijdensdatum

14-12-1895

Overlijdensdatum Hebr

27 Kislev 5656

Begraafplaats

Maastricht

Grafsteen tekst

Hier rust
Anna Weinhausen
Echtgenoote van
Charles Kaufmann
Overleden14 December 1895
In den ouderdom
van 54 jaren

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה אוהבת צדקה ואמת

האנא בת כ"ה משה אשת

כ"ה ישעי' בן כ"ה נתן קויפמן

מתה ביום ש"ק כ"ז כסלו

שנת תרנ"ו לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
Een vrouw die weldadigheid en waarheid liefhad,
Hanna, dochter van de ge'eerde heer Moshe, vrouw van de Ge'eerde heer Jeshayahu, zoon van de ge'eerde heer Nathan Kaufmann.
Zij stierf op de dag van de Heilige Shabbat 27 Kislev
van het jaar 5656.

T N Ts B H

Onderzoek 1

RHCL: burgelijke stand geboorte 24-12-1841 nr 24

Detail resultaat: (Kind)

Bron     Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie     Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen     Toegangnr: 12.119
Inventarisnr: 3
Gemeente: Valkenburg
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: 24
Aangiftedatum: 24-12-1841
Kind     Anna Wijnhuijzen
Geslacht: V
Geboortedatum: 24-12-1841
Vader     Mozes Wijnhuijzen
Moeder     Nina Simons

Voor het overlijden werd geen overlijdensakte opgespoord.

Vermoedelijk overleed zij niet te Maastricht, hoewel aldaar begraven.

De overlijdensgegevens zijn de details van de steen zonder verdere verificatie.

Onderzoek 2

Zij was de echtgenote van (209)019
Zij was de moeder van (209)254
Zij was de zuster van (209)026

RHCL: burgelijke stand huwelijk 30-07-1868 nr 14

Bron Burgerlijke stand Huwelijk
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.034
Inventarisnr: 24
Gemeente: Gulpen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 0
Datum: 30-07-1868
Bruidegom Karel Kaufman
Geboortedatum: 07-10-1829
Geboorteplaats: Maastricht
Bruid Anna Wijnhuijsen
Geboortedatum: 24-12-1841
Geboorteplaats: Valkenberg
Vader bruidegom Nathan Kaufman
Moeder bruidegom Sibilla Rheinmans
Vader bruid Mozes Wijnhuijsen
Moeder bruid Mina Simons
Nadere informatie >

Laatst bijgewerkt

2012/12/02

Laatst bijgewerkt door

bnnch