9737

Terug naar lijst

9737

Code

(209)083

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Coopman

Voornaam

Andreas

Patronym

Enosh z.v. Akiva

Ouders

Jacob Coopman & Johanna Heymann

Geboortedatum

31-10-1800

Geboortedatum Hebr

12 Cheshvan 5561

Geboorteplaats

Eijsden

Overlijdensdatum

23-07-1878

Overlijdensdatum Hebr

22 Tammoez 5638

Overlijdensplaats

Maastricht

Begraafplaats

Maastricht

Grafsteen tekst

Hier rust
Andreas Coopman
Geboren te Eijsden
9 November 1800
Overleden te Maastricht
23 Juli 1878

Grafsteen tekst Hebr

איש תם וישר כ"ה

אנוש בן החבר ר' עקיבא

נפטר ביום ג' כ"ב תמוז

שנת תרל"ח לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Een ingetogen en rechtschapen man (*), de geachte heer
Enosh, zoon van de chaveer de heer Akiva.
Hij overleed op dinsdag 22 Tammoez
van het jaar 5638.

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

השם אנוש הוא מאד נדיר למרות שהוא שם שמוצאו בתנ"ך
Enosh (Gen 4:26) is een voornaam die men zelden aantreft.
(*)- Job 1:1

Onderzoek 1

RHCL: burgelijke stand geboorte 31-10-1800 nr 2

RHCL: burgelijke stand overlijden 23-07-1878 folio 120

Bron Burgerlijke stand Overlijden
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.059
Inventarisnr: 276
Gemeente: Maastricht
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 477
Aangiftedatum: 23-07-1878
Overledene Andreas Coopman
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 23-07-1878
Leeftijd: 77
Overlijdensplaats: Maastricht
Vader Jacob Coopman
Moeder Johanna Heijmann
Partner
Relatie: zoon

Akte van naamsverandering gedateerd 06-11-1808 Eijsden

Onderzoek 2

Hij is de broer van (209)070

Aanvullende details:-

a)-Haar vader Zadok ligt op (101)44, haar moeder op (101)61, en Andreas' zuster Janette op (101)27

b)-Een andere broer Jacob, huwt in Geffen op 16 Oct 1838 met Catharina v.d.Berg.

Laatst bijgewerkt

2013/09/23

Laatst bijgewerkt door

bnnch