9966

Terug naar lijst

9966

Code

(75)035

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Feitsma

Voornaam

Jantje(Jans)

Patronym

Jacht (Jachet) d.v. Ya'akov

Familienaam

Feitsma

Partner

Mozes Speijer

Ouders

Jacob Feitsma & Essie Jacobs

Geboortedatum

24-09-1834

Geboortedatum Hebr

20 Eloel 5594

Geboorteplaats

Harlingen

Overlijdensdatum

11-02-1876

Overlijdensdatum Hebr

16 Shevat 5636

Overlijdensplaats

Harlingen

Begraafplaats

Harlingen

Grafsteen tekst

Jans Speijer

De rest is verzakt.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשה מרת יאכט
בת יעקב שהלכה
לעולמה ביום ט"ז
שבט תרל"ו לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Een vrouw mevrouw Jach(Jachet)

dochter van Ya'akov die naar

haar Eeuwige Wereld ging op de 16^e Shevat 5636

Commentaar op vertaling

Het overlijdensjaar-niet duidelijk op de steen-werd vastgesteld vlg. externe bronnen.

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte Harlingen 25-09-1834

Uur van geboorte elf uur voormiddag.

[Bron;-Family Search]

Overlijden:-

Akte #41 Harlingen 12-02-1876

Uur van overlijden 9 uur 's morgens.

Onderzoek 2

zij was de zuster van (75)022

Aanvullende details:-

- haar huwelijk was te Harlingen op 5 Jan 1860; beide parners 25 jr.oud.

- haar weduwnaar hertrouwde te Den Haag op 23 Mei 1877, 42 jr.oud met Roosje Piller, 37 jr.oud.

- zoon Aron Speijer huwde te Hilversum op 18 Dec 1895, 29 jr.oud met Judik v.Tijn, uit Hilversum, 32 jr, dochter van Abraham Jacob v.Tijn & Saartje de Leef

- zoon Elkan Speijer huwde te Den Haag op 26 Oct 1904, 32 jr.oud met Saartje Speijer, ook uit Harlingen, 35 jr, dochter van Liepman Speijer & Leentje Letterzetter.

Laatst bijgewerkt

2020/12/15

Laatst bijgewerkt door

bnnch